One of the most important facts in the contemporary intellectual life of mankind is its increasing liberation from the shackles of religion and the church. This is admitted even by bourgeois ideologists. Gabriel Marcel speaks of "desacralization" and the loss of the sense of the "holy" . Martin Heidegger speaks of "atheization" , and at the Second Session of the 21st Ecumenical Council the Council fathers noted with alarm the "de-Christianization" of society.

Nineteenth-century Russia reverberated with ideas of women's liberation as a condition of genuine equality in society. These ideas came to form the basis of an entire tradition linking the "woman's" question and the "social" question together and defining the democratic character of the women's movement in Russia.

В монографии рассматривается проблема целостности духовного смысла в русской художественности на фоне социокультурной динамики. Для специалистов.

В сборнике представлены очерки, герои которых - художники, философы, священнослужители, ученые, император Индии, французская крестьянка, Учитель Гималайского Братства и другие - сыграли немаловажную роль в земном творчестве Космической эволюции. Для широкого круга читателей.

Study on perception (pratyakṣa) according to the Nyāyabhūṣaṇa, an autocommentary by Bhāsarvajña, 10th century Kashmiri scholar, on his Nyāyasāra, aphorisms on the Hindu philosophy of logic (Nyāya).

_Purpose._ The article presents exploring the cultural and anthropological traits of consumers and producers of cultural services and products in the digital epoch. There have been singled out two types of cultural subjectivity according to the aim of a person’s activity in the virtual net: either production of things, services, and technologies or the consumption and creative use of all mentioned innovations. So these sociocultural formations are called "geek" and "chic" subcultures. _Theoretical basis._ The historical genealogy of the definitions was (...) analyzed, so as the changes in social esteem of the contribution of geeky persons to modern art and design practices. Social and cultural identities of those who belong to the modern youth-subcultural communities have been formed according to the topology and temporality of digital trends. To explain the worldview characteristics of the members of those subcultures the concept of "the New Middle Ages" was used to discover the values and pursuits of those who represent geek and chic subcultures. The study is based on the theoretical works of such classical authors as A. Toffler, and Z. Bauman, as well as current investigators of youth cultures. They are Calum Finister, Thomas V. Pollet, Nick Neave, Jessica McCain, Billy Wong. The chic subculture is oriented toward the imitation of visual images, consumer habits, and the way of life of successful (or seemed to be such) people. Glamorous followers need to receive approvals and likes from like-minded people. The geek subculture is more inner-sense-oriented. It unites intellectuals and activists who have common creative intentions. _Originality._ There have been analyzed the main attributes and features of such modern subcultures were conditionally named chic and geek. They were analyzed in the context of the concept of the New Middle Ages. _Conclusions._ The virtual user’s life world seems to be diverse only quantitatively, but qualitatively it is as narrow, mythopoetic, and esoterically uncritical as the world of the Medieval person, who used to live the whole life in the same place, mai in one’s village. But thanks to the merger of the IT industry with effective social management, the geek culture becomes a powerful super-subculture that defends values of social good, industrial productivity, and cultural creativity. Chic subculture creates new trends in fashion and art discourse. It develops modern lifestyles, its visual images with which our era will be associated in the future. (shrink)

In contemporary linguistic studies, the category of taxis is one of the poorly studied aspects of language. It is explained by the fact that the means of expressing time relations are different in different languages. That is conditioned by the properties of the grammatical structure of the languages. Taxis relations are influenced by the representation of the situation in the utterance from the standpoint of its allocation and progression in a set period of time. The relations of the strict chronological (...) asynchrony are of particular interest for contemporary linguistics. In the study of the expression of the asynchrony relations, one of the actual question is the defining of the strict limits of the preceding and following actions. The study conducted on the material of belles-lettres allows the authors to demonstrate the most frequent means of expression of the relations of the strict chronological asynchrony in the German language. The morphological, lexico-grammatical, and syntactic means of organization of utterance, serving for expression of the relations of the strict chronological asynchrony can be used in speech in isolated form and in combination with other means. (shrink)

_Purpose._ The study is aimed at the "philosophy of translation" methodology outlining as an original philosophical texts translation tool from the point of view of culture as anthropological phenomena, namely, individuals’ participating in the text creation process providing the consistent following tasks solution: a) clarifying the text author’s role, which is the object of recipients’ perception; b) the human psyche inexhaustible potential realization for the primary text semantic content understanding by the translator to prevent its distortion; c) defining the requirements (...) for the translation process as a mean of bringing the reader closer to author’s understanding by language barrier elimination as an intuitive "obstacle" on its way. _Theoretical basis._ The author proceeds from the factual absence of the "philosophy of translation" concept unambiguous definition in the modern anthropological and philosophical space and seeks to take into account all the factors affecting the newly created text quality due to the all participants’ features reviled on every stage of the text translation process. Today, the "philosophy of translation" is a widely used phrase, though ignoring the characteristics of man as a single meaning creator of the concept under study. The article provisions are based on philosophical, translation, and psychological studies with an emphasis on classical and non-classical anthropology research (Gadamer, Khoma, Holovach, Chepeleva, Dizdar, Leonov, Lotman, Bakhtin, etc.). _Originality._ The author proposes a methodology for the original philosophical text adaptation and presents a generalized step-by-step scheme for its translation, which helps to solve the personality of the researcher and/or translator’s influence problem on the individual author’s meaning preservation during its reproduction in a reader’s convenient language. _Conclusions._ A look at the "philosophy of translation" from the philosophical anthropology point of view allows us not only to consider the process of translation from the individual characteristics of all the participants (author/philosopher-reader-researcher/translator-reader-philosopher/reader) but also to describe such translation methodology by concentrating on highlighting the author’s reasoning course, which rises new knowledge and encourages further philosophical reflection within the human nature instability problem. The translation of a philosophical text not only reproduces the semantic structure of the original message but also provides a number of possible dialogical reactions to it as an object of human phenomenology. The proposed concept takes into account any reader’s needs, fully preserving the author’s position. (shrink)